Roddur-The_SunShine

১৬ : অনুবাদের বাদ বিসংবাদ ও সংবেদনা

পর্ব ১৬ অনুবাদকের কথা উর্দু ভাষা শেখার জন্য এক তরুণের ফুটপাথের জুতোর দোকানে বসে পাঠ নেওয়া—সেখান থেকেই শুরু। তারপর ধীরে

Read More »

সলিল সমাধি

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস ( অসমিয়া ) রাজীব বরা [ রাজীব বরা ১৯৭০ সনে অসমের মাজুলীতে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৯৪ সনে অসমিয়া

Read More »

ভজ মন রাম চরণ

ধ্রুপদী সাহিত্য শ্যামলকৃষ্ণ বসু ১১ দশরথের পুত্র কামনা [ সর্গ ৮-১০ ] রাজা দশরথ অনেক তপোনুষ্ঠান করেছিলেন। কিন্তু এ যাবৎ

Read More »

সলিল সমাধি

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস ( অসমিয়া ) রাজীব বরা [ রাজীব বরা ১৯৭০ সনে অসমের মাজুলীতে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৯৪ সনে অসমিয়া

Read More »

আজন্ম-অর্জিত ভাষার পক্ষে লড়াইয়ের কবি অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত

আলোর পথযাত্রী বিতস্তা ঘোষাল “এখন আর মহাকাব্য বা মহাকবিতার সময় নয়। আজ যে দীর্ঘ কবিতাগুলি লেখা হচ্ছে, সেগুলি আসলে অনেকগুলি

Read More »

ভজ মন রাম চরণ

ধ্রুপদী সাহিত্য শ্যামলকৃষ্ণ বসু ৯ অযোধ্যাপতি রাজা দশরথ  [ সর্গ ৫-৭ ] সরযূ নদীর তীরে কোশল নামে সে এক বিশাল

Read More »

লোকসংস্কৃতি : ভারতের আত্মার বহুস্বর

ভারতের সংস্কৃতি : ১৭ গ্রাম, উৎসব, লোকবিশ্বাস ও জনজীবনের নৃতাত্ত্বিক পাঠ নবকুমার দাস লোকের মুখে যে ভারত বেঁচে থাকে ভারতবর্ষকে

Read More »

সামান্যভাবে স্বাধীনতায়, স্বাধীন বেঁচে থাকায়, স্বাধীন একটা যৎসামান্য উনুনও জ্বালানোয় বিশ্বাসার্থী কবি অনুরাধা মহাপাত্র

আলোর পথযাত্রী লিখেছেন- বিতস্তা ঘোষাল অনুরাধা মহাপাত্রকে কেন পিসি না বলে দিদি বলি এর কারণ আমি নিজেও জানি না।অথচ পিসি

Read More »

এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

This entry is part 26 of 26 in the series এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস কাহিনিকার: সাদেঘ হেদায়েত বঙ্গানুবাদ: সুপর্ণা বোস বিংশ শতাব্দীর বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও কালজয়ী পরাবাস্তববাদী মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস সাদেক

Read More »

১৫ : অনুবাদের বাদ বিসংবাদ ও সংবেদনা

পর্ব – ১৫ অনুবাদকের কথা বিখ্যাত অনুবাদক শ্যামল ভট্টাচার্যের মুখোমুখি তৃষ্ণা বসাক বাংলা ভাষার অন্যতম বিশিষ্ট অনুবাদক শ্যামল ভট্টাচার্য দীর্ঘ কয়েক দশক ধরে পাঞ্জাবি, রাজস্থানি, ডোগরি-সহ

Read More »