June 2026

নিষিদ্ধের নীল দহন : আনা কারেনিনা ও চারুলতা

তুলনামূলক সাহিত্যের জানালা  বিবেক চট্টোপাধ্যায় উনিশ শতকের বিশ্বসাহিত্যে নারীর মনস্তত্ত্ব, অবদমিত আকাঙ্ক্ষা এবং দাম্পত্য সংকটের দুটি অনন্য সৃষ্টি লেভ তলস্তয়ের

Read More »

স্ট্রিট-রিয়ালিটির লেখক উৎপল কুমার বসু

আলোর পথযাত্রী বিতস্তা ঘোষাল “চারিদিকে শূন্যেই ভাসছ তুমি—তোমার জগতে এ-সবের দাম নেই।শুধু বায়ুবোধ আছে, স্বপ্নদর্শন আছে, আছে সূর্যঘড়ির থালেনিজের আনন্দছায়া।

Read More »

সলিল সমাধি

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস ( অসমিয়া ) রাজীব বরা [ রাজীব বরা ১৯৭০ সনে অসমের মাজুলীতে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৯৪ সনে অসমিয়া

Read More »

২৪ : এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

This entry is part 24 of 26 in the series এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

কাহিনিকার: সাদেঘ হেদায়েত বঙ্গানুবাদ: সুপর্ণা বোস চতুর্বিংশতি পর্ব বস্তুতপক্ষে আমরা যা হয়ে উঠি এবং আমাদের মুখের অভিব্যক্তিতে যা ফুটে ওঠে

Read More »

২৩ : এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

This entry is part 23 of 26 in the series এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস  কাহিনিকার: সাদেঘ হেদায়েত বঙ্গানুবাদ : সুপর্ণা বোস ত্রিবিংশতি পর্ব সেই নারী ঘরে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে আমার সমস্ত

Read More »

সলিল সমাধি

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস ( অসমিয়া ) রাজীব বরা [ রাজীব বরা ১৯৭০ সনে অসমের মাজুলীতে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৯৪ সনে অসমিয়া

Read More »

১৩ : অনুবাদের বাদ বিসংবাদ ও সংবেদনা

অনুবাদকের কথা বিখ্যাত অনুবাদক সঞ্চারী সেনের মুখোমুখি তৃষ্ণা বসাক পর্ব  ১৩ তৃষ্ণা বসাক– প্রথমেই জানতে চাইব আপনার শৈশব, পরিবার, স্কুল,  আর

Read More »

যক্ষপুরী থেকে অলিয়ঁস: শৃঙ্খলহীন প্রাণশক্তির দুই রক্তিম ইশতেহার

বিবেক চট্টোপাধ্যায়  তুলনামূলক সাহিত্যের জানালা  রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘রক্তকরবী’ নাটকের নন্দিনী এবং জর্জ বার্নার্ড শ-এর ‘সেন্ট জোয়ান’ নাটকের জোয়ান—বাহ্যিক রূপ ও

Read More »

২ : পিগম্যালিয়ন

This entry is part 2 of 5 in the series পিগম্যালিয়ন

জর্জ বার্নার্ড শ অনুবাদ : অরিজিতা দাস দ্বিতীয় অঙ্ক পরের দিন সকাল ১১টা উইম্পল স্ট্রিটে হিগিন্সের গবেষণাগার। এটি দোতলার এক প্রশস্ত

Read More »

১২ : ঊর্ণনাভ

This entry is part 12 of 14 in the series ঊর্ণনাভ

ধারাবাহিক উপন্যাস শ্যামলী রক্ষিত দ্বাদশ অধ্যায় কলিংবেলের শব্দ হতেই বারান্দা দিয়ে দড়িবাঁধা ব্যাগের মধ্যে চাবির গোছাটা নামিয়ে দিতে গিয়েছিল মালবিকা।

Read More »