2026

৮ : অনুবাদের বাদ, বিসংবাদ ও সংবেদনা

 পর্ব ৮ অনুবাদকের কথা বিশিষ্ট অসমীয়া অনুবাদক বাসুদেব দাসের সঙ্গে আলাপচারিতায় তৃষ্ণা বসাক ভারত ভূখণ্ডের মানুষজন তীর্থ যাত্রায় কত দূর

Read More »

৭ : ঊর্ণনাভ

This entry is part 7 of 8 in the series ঊর্ণনাভ

ধারাবাহিক উপন্যাস  শ্যামলী রক্ষিত  সপ্তম পর্ব তুষার চায়ের কাপটা হাতে নিয়ে চুপ করে বসেছিল ! মনটা অদ্ভূত একটা অশান্তিতে জ্যাম

Read More »

আয়ুর্বেদ ও বিজ্ঞান : জীব রসায়নের দান

 নবকুমার দাস  ভারতের সংস্কৃতি : ১৪ মানুষের আত্মঅন্বেষণের ইতিহাসে একটি প্রশ্ন বারবার ফিরে আসে – “আমি কে?” এই প্রশ্নের উত্তর

Read More »

১৩ : এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

This entry is part 13 of 17 in the series এক দৃষ্টিহীন পেঁচা

কাহিনিকার: সাদেঘ হেদায়েত বঙ্গানুবাদ: সুপর্ণা বোস এয়োদশ পর্ব আমার পিসিই আমায় লালন পালন করে বড় করেছেন।তাঁর কপালের কাছে কয়েক গাছি

Read More »

১৪ : জিজীবিষা

This entry is part 14 of 15 in the series জিজীবিষা

ধারাবাহিক উপন্যাস  সুরঞ্জিত সরকার চতুর্দশ পর্ব শ্যামপুকুর থানার বড় ঘরে টেবিলের একপাশে বসে আছেন বড়বাবু। তার সামনে পাথরের মূর্তির মতো

Read More »

কর্তার সিং দুগ্গল: এক বিরল স্রষ্টা

বিতস্তা ঘোষাল আলোর পথযাত্রী-৫ ২০১২ এর ১০ জানুয়ারি ‘অনুবাদ পত্রিকা’র মেলে একটি চিঠি আসে। প্রেরক ড. কর্তার সিং দুগ্গল, তিনি

Read More »

১২ : নৃত্য ও সংগীত : রস, তত্ত্ব ও ঐতিহ্য

 নবকুমার দাস   ভারতের সংস্কৃতি – ১৩ ভূমিকা : নিনাদের ভিতরে ভারতের অন্তরাত্মা  ভারতবর্ষকে যদি কেবল মানচিত্রে দেখা যায়, তবে সে

Read More »

১৩ : জিজীবিষা

This entry is part 13 of 15 in the series জিজীবিষা

ধারাবাহিক উপন্যাস  সুরঞ্জিত সরকার ত্রয়োদশ পর্ব কৈপুকুরের সেই থমথমে রাতে পুলিশের জিপের আওয়াজ দূরে মিলিয়ে যেতেই সরকার বাড়ির সদর দরজায়

Read More »

“…সৃষ্টির শেষ রহস্য,ভালোবাসার অমৃত”- নবনীতা দেব সেন

( অন্তিম পর্ব ) বিতস্তা ঘোষাল আলোর পথযাত্রী-৪ অনুবাদ পত্রিকার লেখা বাদে আমি তাঁর অনুবাদ পড়েই প্রস্তুতি নিয়েছি, তাঁর যে ছোটোবেলায়

Read More »