৩ : বেদের বাণী থেকে পৌরাণিক ভারত

প্রশ্ন, সাধনা ও সমন্বয়ের দীর্ঘ সভ্যতাপথ ভারতের সংস্কৃতি – ৩ নবকুমার দাস  ভারতের সভ্যতা কোনও আকস্মিক বিস্ফোরণ নয়। সে এক দীর্ঘ

Read More »

২ : অনুবাদের অপযশ

তৃষ্ণা বসাক শুধু যে অনুবাদক বিশ্বাসঘাতক তাই নয়, সে সবসময়ই দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক। তার কাজকে নিচু নজরে দেখা হয়। কিছুতেই

Read More »

২ : সিন্ধু-সরস্বতী সভ্যতার সমকালীন সর্বভারতীয় স্রোতধারা

নবকুমার দাস  ভারতীয় সভ্যতার ইতিহাস দীর্ঘকাল ধরে সিন্ধু–সরস্বতী সভ্যতাকেই তার সূচনাবিন্দু হিসেবে চিহ্নিত করে এসেছে। মোহেঞ্জোদারো ও হরপ্পার পরিকল্পিত নগরজীবন,

Read More »

১ : সিন্ধু–সরস্বতী থেকে গঙ্গা

ভারতীয় সভ্যতার বহুধারা নবকুমার দাস ভারতীয় সভ্যতা মাত্র একদিনে জন্ম নেয়নি। তার কোনও একক নির্দিষ্ট জন্মক্ষণ নেই, নেই কোনও একক

Read More »

১ : অনুবাদের বাদ, বিসংবাদ ও সংবেদনা

তৃষ্ণা বসাক প্রথম পর্ব শুরু থেকে শুরু ১৯৭৬ সালে সাহিত্য আর অনুবাদের ওপর একটি আলোচনাচক্র হয়, দু বছর পরে ১৯৭৮  সালে

Read More »

রাজমোহন’স ওয়াইফ ও দি ক্যাপটিভ লেডি : একটি তুলনামূলক পাঠ

নবকুমার দাস  মাইকেল মধুসূদন দত্তের দি ক্যাপটিভ লেডি ও বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের রাজমোহন’স ওয়াইফ   ইংরেজি ভাষায় বাঙালি লেখকের দুই প্রারম্ভিক সাহিত্য সৃজন – তৎকালীন

Read More »

Mothers Day

ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ সৌপর্ণ আজ মাদারস্ ডে। মায়ের জন্য একটা দিন ডেডিকেটেড ভালোই তো। আমার তো স্কুলদশা ঘুচল না, এখনো বাড়ি

Read More »

সাহিত্য ও  সমকাল

বহুসাংস্কৃতিক সাহিত্য  ও  সমকালীন বিশ্বসাহিত্য  ইতালীয় অনুবাদক , সৃজনশীল সাহিত্যিক এবং গবেষিকা ডক্টর আরিয়ানা দাগনিনো বিশ্বসাহিত্য ও তুলনামূলক সাহিত্য সম্পর্কে বর্তমান নিবন্ধে

Read More »